-
1 foam plastic vapor barrier
Холодильная техника: пароизоляция из пенопласта (в тепловой изоляции), паронепроницаемый слой из пенопласта (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > foam plastic vapor barrier
-
2 vapor barrier
1) Техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции), влагоизоляция (зданий)2) Химия: преграда для паров3) Строительство: паронепроницаемая кладка4) Металлургия: паровая рубашка (образующаяся при закалке)5) Нефть: пароизоляция (в тепловой изоляции)6) Солнечная энергия: паровая пробка, паровой барьер7) Полимеры: барьер для паров -
3 isolating effect
эффект тепловой изоляции осевшего слоя
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolating effect
-
4 vaporproof barrier
1) Техника: паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)2) Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепло вой изоляции) -
5 vapor barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapor barrier
-
6 vapor-proof barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapor-proof barrier
-
7 vapor(-proof) barrier
пароизоляция, паронепроницаемый слой ( в тепловой изоляции)Англо-русский словарь технических терминов > vapor(-proof) barrier
-
8 vapor(-proof) barrier
пароизоляция, паронепроницаемый слой ( в тепловой изоляции)Англо-русский словарь технических терминов > vapor(-proof) barrier
-
9 coating water-vapor barrier
Холодильная техника: поверхностная пароизоляция, поверхностный пароизоляционный слой (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > coating water-vapor barrier
-
10 fluid impervious barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > fluid impervious barrier
-
11 gas barrier
1) Военный термин: химическое заграждение2) Техника: газовый барьер3) Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) -
12 gasproof barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) -
13 nonpermeable vapor barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слей (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > nonpermeable vapor barrier
-
14 vapor barrier insulation
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > vapor barrier insulation
-
15 vapor barrier system
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) -
16 vapor-barrier properties
Холодильная техника: свойства пароизоляции, свойства паронепроницаемого слоя (в тепловой изоляции)Универсальный англо-русский словарь > vapor-barrier properties
-
17 vapor-proff barrier
-
18 vapor-proof barrier
-
19 corkboard thermal insulation
• пробковая теплоизоляция- пробковые гранулы, очищенные, сжатые и скрепленные путем нагревания, используемые для тепловой изоляции.
• пробковая тепловая изоляция- см. thermal insulation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > corkboard thermal insulation
-
20 insulant
изолятор (изоляционный материал)- используется в качестве тепловой изоляции.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > insulant
См. также в других словарях:
Толщина тепловой изоляции — 12. Толщина тепловой изоляции толщина изоляционного материала в конструкции без учета толщины защитного покрытия, пароизоляционного, предохранительного и выравнивающего слоев. Источник: ТСН 23 337 2002: Тепловая изоляция оборудования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТР 12312-ТИ.2006: Сегменты и полуцилиндры из экструзионного пенополистирола ПЕНОПЛЭКС® в конструкциях тепловой изоляции трубопроводов. Рекомендации по применению с альбомом технических решений — Терминология ТР 12312 ТИ.2006: Сегменты и полуцилиндры из экструзионного пенополистирола ПЕНОПЛЭКС® в конструкциях тепловой изоляции трубопроводов. Рекомендации по применению с альбомом технических решений: 7.8. Пример расчета требуемой толщины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТР 12220-ТИ.2001: Теплоизоляционные изделия URSA в конструкциях тепловой изоляции промышленного оборудования. Рекомендации по применению с альбомом технических решений — Терминология ТР 12220 ТИ.2001: Теплоизоляционные изделия URSA в конструкциях тепловой изоляции промышленного оборудования. Рекомендации по применению с альбомом технических решений: 2. Заказную (до уплотнения) толщину матов с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения — 6.1.5. Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения выполняется по методикам и расчетным формулам приведенным в разделе 6.2. 6.1.6. Тепловая изоляция паропроводов в зависимости от конкретных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффект тепловой изоляции осевшего слоя — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isolating effect … Справочник технического переводчика
СТО 59705183-001-2007: Конструкции тепловой изоляции для оборудования и трубопроводов с применением теплоизоляционных пенополиэтиленовых изделий "Энергофлекс". Проектирование и монтаж — Терминология СТО 59705183 001 2007: Конструкции тепловой изоляции для оборудования и трубопроводов с применением теплоизоляционных пенополиэтиленовых изделий "Энергофлекс". Проектирование и монтаж: рабочая температура: Температура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТР 12274-ТИ.2004: Теплоизоляционные изделия "ISOVER" марок КК-ALC, КТ-11-TWIN, KIM-AL, KVM-50, KLS-K в конструкциях тепловой изоляции оборудования и трубопроводов. Рекомендации по применению с альбомом технических решений — Терминология ТР 12274 ТИ.2004: Теплоизоляционные изделия "ISOVER" марок КК ALC, КТ 11 TWIN, KIM AL, KVM 50, KLS K в конструкциях тепловой изоляции оборудования и трубопроводов. Рекомендации по применению с альбомом технических решений:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТР 12274: Теплоизоляционные изделия "Сан-Гобэн Изовер" в конструкциях тепловой изоляции оборудования и трубопроводов. Рекомендации по применению с альбомом технических решений — Терминология ТР 12274: Теплоизоляционные изделия "Сан Гобэн Изовер" в конструкциях тепловой изоляции оборудования и трубопроводов. Рекомендации по применению с альбомом технических решений: 2.5. Маты марок « ISOVER КТ 11 TWIN », «… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часть 15. Базовые цены на работы по ремонту тепловой изоляции и обмуровки — Терминология Часть 15. Базовые цены на работы по ремонту тепловой изоляции и обмуровки: 22.4. Пример расчета поправочного индекса к базовым ценам. Расчет произведен ни основе месячной тарифной ставки производственного рабочего 3,0 разряда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой пробой — Пробой, обусловленный нарушением теплового равновесия диэлектрика вследствие диэлектрических потерь. [ГОСТ 21515 76] Тепловой пробой изоляции кабелей происходит тогда, когда тепловыделение в изоляции больше количества отводимого тепла (например,… … Справочник технического переводчика